First, read the safety warnings and usage instructions here.
To install the bookmarklet, simply drag this link OFX to your bookmark bar. Then, when on the Synchrony website viewing an Amazon store card credit transactions, click the bookmarklet in your bookmarks bar.